Select Page

Ekskursijos pėsčiomis ir dviračiu

Guided tours on foot or by bike

« Retro » lotyniškai reiškia « atgal ». Mano ekskursijų leitmotyvas – atgal į praeitį, t. y. Druskininkų miesto raidos pažinimas pasitelkiant senas fotografijas ir piešinius, pristatant istorinius įvykius, senąją kurorto architektūrą, čia gyvenusius, poilsiavusius žymius žmones ir jų gyvenimo būdą.

Mano specializacija – teminės ekskursijos, kurių metu išsamiau supažindinsiu su tam tikru svarbiu Druskininkų miesto aspektu.

Pažinti Druskininkus su gidu siūlau ne tik pasivaikštant, bet ir dviračiais. Atnaujinti dviračių takai siūlo dar daugiau atradimų, nei pėsčiomis!

Retro Druskininkai misija – atminti ir šiuolaikiškai įprasminti tai, kas vertinga, nesidairant į praeitį tik dėl nostalgijos.

Ateityje planuoju pažintines ekskursijas į Druskininkų apylinkes, Dzūkijos kulinarinio paveldo turus, piknikus su dzūkiškomis vaišėmis. Svajoju Druskininkuose atgaivinti popietinių kurorto arbatėlių/kavučių tradiciją, kur galima gerai praleisti laiką su draugais, megzti naujas pažintis ir aptarti miesto aktualijas.

Daugiau informacijos apie ekskursijas ir gidę Lilijaną Stepanovienę – toliau puslapyje ir Facebooke

“Retro” means “back” in Latin. The leitmotif of my tours is „Back to the past“: the historical development of the oldest spa resort of Lithuania from the middle of the 17th century to the present day, the old wooden architecture of Druskininkai, Jewish cultural heritage, famous people who lived and rested here,  the traces of the unique artist M. K. Čiurlionis etc.

I specialize is thematic excursions, during which I introduce in more detail a certain important aspect of the city of Druskininkai.

I suggest getting to know Druskininkai with a guide not only by walking, but also by bicycle. The renewed bike paths offer even more discoveries than walking!

The mission of Retro Druskininkai is to remember and actualize what is valuable, without looking to the past just for the sake of nostalgia.

In the future, I am planning sightseeing tours to the surroundings of Druskininkai, tours of the culinary heritage of Dzūkija, picnics with feasts of Dzūkija feasts. I dream of reviving the tradition of afternoon tea in Druskininkai, where you can have a good time with friends, make new acquaintances and discuss the current affairs of the city.

ᗐ ᗐ ᗐ

Lilijana Stepanovienė

Esu Lilijana Stepanovienė, daugiau nei 30 metų mano darbas ir aistra yra turizmas, išskirtinių kelionių organizavimas, pasaulio kultūrų pažinimas: architektūra, dailė, gastronomija, vyno kultūra.

Apkeliavusi 30 šalių, supratau, kad vienas unikaliausių Lietuvos kurortų (o kartu ir mano vaikystės vasarų miestas) Druskininkai – neišsemiamas istorijų ir atradimų šaltinis. Šias istorijas, įvairialypės kultūros atspindžius, intriguojančius miesto vystymosi aspektus siekiu pristatyti teminių ekskursijų metu lietuvių, rusų, vokiečių anglų ir prancūzų kalbomis.

GUIDE. I am Lilijana Stepanovienė, my work and passion for more than 30 years is tourism, organizing exclusive trips, getting to know world cultures: architecture, art, gastronomy, wine culture.

Having traveled to 30 countries, I realized that Druskininkai, one of the most unique resorts in Lithuania (and also the city of my childhood summers), is an inexhaustible source of stories and discoveries. I aim to present these stories, reflections of diverse culture, intriguing aspects of the city’s development during thematic excursions in Lithuanian, Russian, German, English and French.

Kalbos: lietuvių, rusų, vokiečių, anglų, prancūzų

Retro Druskininkai – apžvalginė ekskursija po senamiestį

Apžvalginė ekskursija senamiestyje: mineralinio miestelio istorijos raida nuo 17 a. vidurio, dingę ir šiandieniniai Druskininkai, savita medinė architektūra, kadaise gausios žydų bendruomenės kultūros paveldas, unikalaus menininko M. K. Čiurlionio pėdsakai.

Druskininkai – sveikatos šaltinių miestas

Aplankysime Karolio Dineikos sveikatingumo parką, kur išgirsime jo įkūrimo istoriją ir pasisemsime sveikos gyvensenos idėjų.  Susipažinsime su kurorto vystymosi istorija, senosiomis gydyklomis, sanatorijomis, padegustuosime mineralinį vandenį ir atrasime kitus natūralius gamtos išteklius, padedančius palaikyti ir atstatyti sveikatą.

Svečius, kurorte apsilankančius nebe pirmą kartą, kviečiu pasigilinti į atskiras temas:

Žydų kultūros paveldas Druskininkuose

Sekdami miesto žydų bendruomenės istorijos ir kultūros pėdsakais sužinosime, kur stovėjo sinagoga, koks pasaulinio garso skulptorius gimė ir augo Druskininkuose, kurie pastatai priklausė vietiniams pasiturintiems žydams, koks likimas juos ištiko XX amžiaus viduryje ir kur yra senieji žydų kapai.

Medinė kurorto architektūra

Druskininkų medinis architektūros paveldas pasižymi XIX a. pab. – XX a. pr. Europoje plitusios kurortų architektūros bruožais bei savitomis etninės statybos tradicijomis. Du trečdaliai medinių pastatų buvo sunaikinti sovietmečiu, juos pamatysime tik nuotraukose; tačiau mieste išliko puikių vilų ir medinė cerkvė, pastatyta 1865 m. (!)

Druskininkai –

M. K. Čiurlionio miestas

Druskininkai M. K. Čiurlionio akimis, kuriuose jis augo, ieškojo įkvėpimo ir kūrė 1878-1910 m.  Apsilankysime M. K. Čiurlionio memorialiniame muziejuje ir susipažinsime su simbolistine menininko kūryba per tapybos darbų reprodukcijas, pasklidusias po visą miestą.

Senosios Druskininkų miesto kapinės

Nebylūs miesto istorijos nuo 1858 m. liudininkai kapinėse prie Druskonio ežero: žymių asmenybių kapai, prisidėjusių prie kurorto vystymosi ir radusių paskutinę poilsio vietą tarp išlakių Dzūkijos pušų. Senųjų kapinių komplekse atrasime tiek XX a. pradžios neogotikinio stiliaus koplyčią, tiek neseniai atstatytą Šv. Arkangelo Gabrieliaus cerkvę. Ekskursija tik pėsčiomis.

Meilės miestas Druskininkai

Pasivaikščiojimas meilės legendų takais Druskininkuose, įsimylėjėlių globėjo Šv. Valentino relikvijos Švč. Mergelės Marijos Škaplierinės bažnyčioje, romantiškos meilės istorijos ir pikantiški kurortiniai romanai.  Kelionė laivu aukštyn Nemunu supažindins su Meilės sala, kurioje kažkada kunkuliavo aistros.

Reguliarios ekskursijos siūlomos savaitgaliais, skelbiamos Facebook paskyroje.

Galimos privačios ekskursijos suderintu laiku.

 

Private tours are available by appointment.

ᗐ ᗐ ᗐ